[Bumper Zhuangao] 29 de abril.

Os ídolos do grupo #M4M foram para um autógrafo e aperto de mão com os fãs, realizada em Pequim.
Eles atrairão um grande número de fãs, vários fãs foram ao local.

Mas por causa de um dos membros do Yu-sheng, o M4M passou muito tempo, quero estender minha mão e pedir minhas sinceras desculpas. 

M4M cantaram o título do álbum canção "Sad
ness" e "When you leave me", e interagirão com fãs sortudos.
Vários membros que estavam em cena também apelar para o amor fãs e dedicação, juntamente com os fãs por conta do terremoto que aconteceu em, Ya'an. 
  Os fãs registraram seus sentimentos e autógrafo.
Os fãs deram-lhes presentes e cartas. Ele tiveram apenas duas ou três horas de sono após o término das atividades. 
Espero que o M4M sejam uma Explosão na coreana e que possam ter mas aprendizagem ," não necessariamente aprender com seu estilo, e sua atitude, mas para aprender e crescer por conta própria ." M4M é como uma "diversificação" uma combinação de confiança, e tem sua própria força.


Fonte M4Mairbone.
Tradução e adaptação para o Português ~Mika
*Desculpa se tiver algum erro.

Por favor! Não editar e nem retirar os créditos

【Atualização Airborne】 

0 comentários
No aeroporto.
BinBin ♥ Mais tarde eu irei receber os restante das fotos ,posto aqui amanhã pela manhã! Ou assim que eu recebe-las ♥





Fonte Weibo
Cr. 请叫我二二
Por favor não editar e nem retirar os créditos

13.05.01 [Atualização Foto]

0 comentários


Fonteweibo
cre.(M4M) 
Upload ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.



[Foto Jimmy]

0 comentários


Fonteweibo
cre.(M4M) 
Upload ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.



[Foto Bin]

0 comentários


Fonteweibo
cre.(M4M) 
Upload ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.



[Foto Vinson]

0 comentários


Fonteweibo
cre.(M4M) 
Upload ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.


[Foto Alen]

0 comentários
【News +Foto!】

Todos ainda estão dormindo? Tínhamos começado! E e os Hyungs iremos para Guangzhou para encontrar com vocês.
Estamos olhando para a frente! 

大家都还在睡梦中吧?我们已经出发了!今天和弟弟们就会到广州跟大家见面了。很期待!

Fonte weibo
cre.(M4M)
Tradução e adaptação para o Português ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.



【News +Foto!】

0 comentários
【News + MV!】
Vídeo gravado por uma fã *ontem* dia 29.04.13. na sessão de autografo em #Pequim.
Foi aberto para o publico. 
http://t.cn/zTpk055 (participação de @ Tudou Entertainment)

哈哈,特别有意思,各种有爱各种料,重点来了,斌斌说要回韩国拍新MV哦,开森!!!《【Secret Love 独家饭拍】2013.4.29 M4M 北京签唱握手会 高清正拍 全场》

Fonteweibo
cre.(M4M) e Secret Love
Tradução e adaptação para o Português ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.

【News + MV!】

0 comentários

[Atualização - Weibo]
 Como o rosto desse Sr. Fang é tão pequeno!! Mas eu pareço ser mais bem comportado, né? Oh, oh~~


這張方先生怎麽臉這麽小!!可是我顯得更乖是不是?!呵呵呵呵~~

Cr: Weibo (M4M)
Tradução e adaptação para o Português: Hoshine
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos



[Atualização - Weibo]

0 comentários
Parabéns ao nosso líder, Jimmy, obrigado por este quarto anos de perseverança e confiança, também obrigado por não desistir nos momentos difíceis, por sua ajuda constante encorajar a todos. 
Nós, M4M, nos tornamos stronger.Courage!



 

Fonte : Weibo
Tradução- espanhol /Parceira: M4M Argentina
Re-upload +Tradução: Melon [M4M Brasil]

[Weibo - Tradução] Parabéns ao nosso líder

0 comentários

Olá a todos, sou eu Jimmy.
Hoje é meu aniversário, muito obrigada pelos parabéns e pelas bençãos.
Mas tarde nós do Formula (M4M) iremos celebrar na empresa o meu aniversário. Eu tive uma surpresa muito agradável e estou muito
 feliz.
Esse é o meu primeiro aniversário que comemoro com mais gente nos últimos anos, estou realmente agradecido.
O M4M tem sido um dos grupo favoritos para muitos fãs, muito obrigada por nos dá apoio desde o início, por nos deseja sorte , tanto para nós quando para a empresa , estamos muito felizes.

PS:. Pessoal eu tentei traduzi direto do M4M [weibo] ,eu tentei deixar o mas legível possível para que todos possam entender.
então me desculpem se tiver algo errado ... ♥




Fontes : Weibo
Tradução: Mika
Postagem: Melon

Por favor não retirar os créditos

[Trans - Weibo] Aniversário Jimmy!

0 comentários
Vote em M4M 《SADNESS》 no Music Bus Chart (Quadro Ônibus da música!)
http://t.cn/zTGtvu7 
Você precisa ter uma conta no [Weibo] para votar!



Fonte :. Weibo 
Tradução/ Parceira para Espanhol: M4M Argentina
Re-upload + Tradução Português :. Melon ( M4M Brasil)

[Tradução + Foto] Music Bus!

0 comentários
Olá pessoal, Boa tarde \o/..
Bom amanhã (pra gente)mas (Hoje) na china é um grande dia para ser comemorando..do quê eu estou falando?
ANIVERSÁRIO do no Jimmy ♥, levanta as mãos e bate palmas..que tal irmos para o Twitter e marca o @M4MGroup e usar a Tag:. #M4MJimmyDay.. para mostra o carinho que nós fãs Brasileiros temos( seria uma boa ^.^)
----
ai Fica a dicas ;)




Tradução -  Melon
Por favor não retirar os créditos

[Foto + Tradução] Aniversário Jimmy

0 comentários
 M4M vai estar presente no tapete vermelho da cerimônia de premiação 1st V Chart Award Ceremony! ♥
----

Cr: as tagged
Tradução :. Melon

Por favor, não retirar os créditos

[Tradução + Pic]

0 comentários
[TRANS] 组合 M4M: Vinson escreveu: Eu sou Vinson, porque não estou na foto? T ^ T

A foto que ele está se referindo seria a foto abaixo com o link que passei para você..
#Realmente não entendi do porque ele não está na foto O_o.

----




Cr:. m4m_fanbase
Tradução:. Melon

Por favor não retirar os créditos

[Weibo - Tradução]

0 comentários
Compartilhando álbum M4M de 《sadness》 http://t.cn/zTb0bm8

《sadness》é o título de uma canção do nosso mini-álbum , ao mesmo tempo, é também a primeira música que nós trouxemos para todos, que tipo de história que esta canção dizer? Uma vez que toda a gente tem uma escuta eles sabem

(De @ Wang Yi Yun Music)
----




Fonte:  m4m’s weibo
trans cr; xuan@m4m-trans
Tradução - Melon
Por favor , não retirar os créditos

[Weibo - Tradução] Compartilhando álbum M4M de 《sadness》

0 comentários
Pessoal, outra novidade! ♥
Nosso meninos criaram um Twitter para o Grupo.
Vamos mostra que eles tem o nosso apoio. O M4MBrasil já está seguindo ♥

*Sigam o Twiiter Oficial do M4M: https://twitter.com/M4MGroup
[Tradução] Olá a todos, nós somos o M4M! Este é o nosso twitter oficial, aqui iremos postar sobre nossas nossas gravações e apresentações do M4M por favor, preste mais atenção para nós!


Ps:. a tradução está bem diferente, acho que elas não conseguiram traduzir, então eu tente o meu melhor para que vocês possam entender..desculpa qualquer erro.



Fonte: Twitter M4MGrupo.
traduzido inglês por fy-m4m
Traduzido para o português : @M4MBrasil ~Mika

Por favor não retirar os créditos

[ Twitter - Tradução]

0 comentários
[130406] M4M - BTV
Hoje foi gravado um vídeo com os meninos ( M4M ), a matéria se trata de como eram eles antes e depois da sua estréia com M4M, já temos o vídeos estamos apenas aguardando a legenda ;)



Tradução - Melon
Por favor não retirar os créditos

[Tradução] M4M- BTV

0 comentários
M4M assinaturas:. Bin (superior esquerdo) Vinson (canto inferior esquerdo) Jimmy (canto superior direito) Alen (parte inferior direita)


---

Fontes: Weibo | M4M China
Upload:. Melon

Por favor não retirar os créditos

[Tradução] - Assinaturas

0 comentários
130406 Weibo Update
今晚我们会参加在故宫太庙举办的“《钢铁侠3》中国之夜”盛大庆典,并且将现场表演《sadness》,这是我们在国内的首次公演啊,好紧张好紧张!我们四个
现在紧张的都只能用自拍缓解压力啦



[Tradução] Hoje à noite, iremos assistir a um grande cerimônia do "Homem de Ferro 3" organizado pelo Templo Ancestral Imperial,
além disso, estaremos promovendo a música "Sadness", esta é a nossa primeira apresentação nacional, estamos nervosos!
Nós quatro estamos tão nervosos que tivemos que tirar fotos(selcas) para aliviar nossa tensão.

Fonte: Weibo
Trad - Inglês: Fy-m4m
Tradução - português @M4MBrasil ~Mika

[ Weibo - Tradução 130406 Weibo Update]

0 comentários

É com muito orgulho da equipe maravilhosa que nós* eu , você e M4MBrasil*, tem/ temos, posto nossa primeira Entrevista LEGENDADA.

Traduzido pela equipe de tradução do M4MBrasil!

Mostrem seu apoio aos meninos e a fanbase Brasileira..contamos com o apoio de todos(as)
A Equipe M4MBRASIL agradece o apoio de todos, esperamos que continuem sempre conosco.
Beijos e Obrigada

Desculpa se tiver algum erro na tradução ^-^

Fonte: Weibo
Cr: iiBunnee | Translator Inglês: iiBunnee
Tradução + Revisão : Português - K.O
Upload youtube - Melon
Por favor não retirar os créditos

Não esqueçam de comenta e nos adicionar...
[Do not forget to comment and add us]

M4MBrasil:: 

----- Tumblr: http://m4mbrasil.tumblr.com/
----- Facebook: https://www.facebook.com/M4MBrasil

----- Twitter: https://twitter.com/M4MBRASIL
----- Youtube: https://www.youtube.com/user/m4mBr

[Kpop - PT] M4M - YinYueTai Interview [Entrevista] [ Legendado ]

0 comentários



Olá pessoal, Boa tarde!
Hoje, trago a vocês mais um MV LEGENDADO dos nosso queridos meninos do M4M

Ainda não temos o Mv dessa música, infelizmente eles não gravaram, mas isso não quer dizer nada para nós fãs, certo.
Pegamos o Live do (ShowCase) e colocamos a legenda ^-~...
Mil desculpas pela qualidade do MV, tentamos melhorar o máximo pra que vocês pudesse ver com boa qualidade.

Esse Mv foi legendado pela Equipe M4MBRASIL *a equipe de tradução MV's*

Espero que gostem, e me desculpem se tiver algum erro na legenda.
Se forem reclamar, criticar e jogar pedra, joguem em mim e não nas meninas ! ~Mika

Por favor não retirar os créditos!

A equipe M4MBRASIL agradece o apoio de todos, esperamos que continuem sempre conosco.
Beijos e Obrigada

Tradução do Inglês: Gengas
Tradução - Português: Mika , Gengas e Poly
Style: Poly
Revisão: Mika e Poly
Timing/encoder: Poly

Não esqueçam de comenta e nos adicionar.

M4MBrasil::

----- Tumblr: http://m4mbrasil.tumblr.com/
----- Facebook: https://www.facebook.com/M4MBrasil

------ Youtube:
https://www.youtube.com/user/m4mBr

[Kpop PT] M4M - SHOWCASE (Jimmy, Alen Vinson) [Legendado]HD

0 comentários



Olá pessoal, Boa tarde!
Hoje, trago a vocês mais um MV LEGENDADO dos nosso queridos meninos do M4M

Ainda não temos o Mv dessa música, infelizmente eles não gravaram, mas isso não quer dizer nada para nós fãs, certo.
Pegamos o Live do (ShowCase) e colocamos a legenda ^-~...
Mil desculpas pela qualidade do MV, tentamos melhorar o máximo pra que vocês pudesse ver com boa qualidade.

Esse Mv foi legendado pela Equipe M4MBRASIL *a equipe de tradução MV's*

Espero que gostem, e me desculpem se tiver algum erro na legenda.
Se forem reclamar, criticar e jogar pedra, joguem em mim e não nas meninas ! ~Mika

Tradutora do MV. Karlinha Oliveira *tradutora do M4MBRASIL*

Tradução Inglês: Karlinha Oliveira
Tradução - Português: Karlinha Oliveira
 Lyrics : Melon + Tumblr*
Style: Karlinha Oliveira
Revisão : Karlinha Oliveira
Timing/encoder: Karlinha Oliveira

Ps:. Tumblr* ... Desculpa não sei o nome da pessoa ou tumblr que nossa moderadora Melon pegou a Lyrics.

Por favor não retirar os créditos!

A equipe M4MBRASIL agradece o apoio de todos, esperamos que continuem sempre conosco.
Beijos e Obrigada

Não esqueçam de comenta e nos adicionar.

M4MBrasil::

----- Tumblr: http://m4mbrasil.tumblr.com/
----- Facebook: https://www.facebook.com/M4MBrasil

------ Youtube:
https://www.youtube.com/user/m4mBr

[Kpop PT] M4M - SHOWCASE - When you leave me [ Legendado + lyrics ]

0 comentários



Olá pessoal, Boa noite.. Agora estamos postando o [MV CORRIGIDO]
...
OMG finalmente nosso primeiro Mv M4M legendado \o/..Estou muito orgulhosa desses meninos e sim um orgulho maior ainda de vocês .

Em agradecimentos pelos 161 Inscritos no youtube e as 330 curtidas na Fan-page...

Nós do M4MBr, queremos lhes presentear com o MV [Sadness] legendado, nosso primeiro trabalhos em português...
Eu e toda minha equipe esperamos que todos ainda continuem com a gente ( prometemos) sempre trazer novas informações e Mv's para vocês..
---
Mas eu quero realmente agradecer a uma grande amiga, que se disponibilizou para fazer essa legenda para nós..

Créditos: .Mari Polycarpo( flOr eu lhe agradecer por demais) por ter tido esse trabalho pra gente.
Meu enorme agradecimento a Rita de Sousa, que fez a revisão da legenda.

Em caso de erro na tradução por favor nos diga ^-^

Mostrem seu apoio aos meninos e a fanbase Brasileira..contamos com o apoio de todos(as)
 A Equipe M4MBRASIL agradece o apoio de todos, esperamos que continuem sempre conosco.
Beijos e Obrigada
vocês.

Tradução Inglês: Mari Polycarpo
Legendado Português: Mari Polycarpo.
Revisão Mika + Rita.
---
Não esqueçam de comenta e nos adicionar.

M4MBrasil::

----- Tumblr:  http://m4mbrasil.tumblr.com/
----- Facebook: https://www.facebook.com/M4MBrasil

------ Youtube: https://www.youtube.com/user/m4mBr

[KPOP PT] [Legendado] M4M - Sadness

0 comentários

[TIEBA] 130331 - Atualização de M4M

*NOTA /equação (T / N: referindo-se aos fãs)


Olá a todos, somos  M4M. Esta é a primeira vez que vamos postar chat… hoje é o fim de semana, então o que está todo mundo fazendo hoje?
 Ontem foi o primeiro dia em que tivemos em  um bate-papo online com perguntas, todos nós quatro estávamos realmente entusiasmados, é uma pena que o tempo foi muito curto, por isso seria maravilhoso se pudéssemos comunicar mas dessa mesma  forma na próxima vez , muitas vezes no futuro! 
Todas  as mensagens deixadas no segmento, vimos, e esperamos que possamos voltar para o chat no futuro.
Ontem, ouvimos o pessoal dizendo que havia alguns fãs que, porque eles não tinham conhecimento do fato de que nós estávamos conversando com os fãs on-line, tinha ido para a empresa Baidu, e foram muito longe para nos esperam, e por isso nós sentimos muito culpados, nos desculpem por não explicarmos tudo de forma clara, deixando-os  viajar por uma  distância tão longe, era realmente foi muito trabalho, e por isso pedimos desculpas.
Na verdade, antes de retornar da Coréia, nós nos sentimentos tínhamos , muito nervosos e apreensivos, mas, felizmente, por causa de todo os apoios e incentivos, fomos capazes de relaxar muito. O título da música “tristeza” do nosso mini-álbum de estréia tem obtido resultados muito bons em paradas musicais domésticos (applause!! ~ ~), Por isso agradeço a todos que gostam de nossa música, e nós esperamos, que todo mundo continuem a apoiar  nossa música, para nos ajudar a alcançar o mais alto de gráficos!
Hoje queria especialmente trazer para todos (equações) , as fotos privadas de ontem, de todos nós quatro juntos, estávamos  realmente  super focados enquanto respondíamos as perguntas de todos!





  • Fonte: m4m’s /tieba chat
  • Tradução em Inglês; angi@m4m-trans
  • Tradução - Português: ~Mika@M4MBrasil
  • Por favor não retirar os créditos!


◆ [TIEBA] 130331 - M4M’S UPDATE [ TRADUZIDO]

0 comentários
(T / N * Nota :. Meng é equivalente a “aegyo” ou “moe” E ao invés de “agir” meng, ele tende a ser descrito como “vender” meng)

M4M: Olá a todos, nos somos os garotos do M4M , estamos muito felizes de poder conversar com todos aqui hoje.
MC:  Nós estamos muito gratos por  vocês terem um tempo para entrar em takem tag M4M Baidu para conversar com os fãs!
No futuro, será  gasto mais tempo  na China ou Coreia?
M4M: No futuro, nosso foco principal será o desenvolvimento no continente, a maioria do nosso tempo será gasto aqui, também temos planos de ir para Taiwan e Hong Kong para promover o grupo.
-
MC: Vários fãs gostariam de saber o significados de seus apelidos e suas respectivas quando  crianças ?
Jimmy: Eu estou Jimmy, quando eu era pequeno meu apelido era 朱 丰(Zhu Feng),
 Vinson era chamado apenas por Yu Sheng
 Bin também era chamado por Bin
 Alen era chamado por  Lun Lun (T / N: Alen em chinês = Ah Lun ) …..
-
Fã: Enorme para o líder ! Feliz aniversário!
Jimmy: Obrigado por sua bênção.
 -
: Líder, quando é seu aniversário? É que todos têm quaisquer atividades, você estará participando de concertos da família cube, não é divertido  ==!
Vocês não irão nem mesmo dizer nada.
Jimmy: Por enquanto, não temos planos para o meu aniversário. Se tivermos a oportunidade, nós esperamos.  Nós seremos capazes de atender a todos no concerto família cube-
MC: Eu tenho certeza que todos estão ansiosos para o show da família cube!
 -
Fã: você vai vir para Xangai para promoções?
 Jimmy: sobre as atividades de promoção em diferentes lugares, esperamos ser capazes de atender a todos o mais breve possível, esperamos que você, vai ser capaz de vir e nos apoiar  ~
-
: Eu estou aqui para confessar, líder feliz aniversário.
Jimmy: Obrigado.
-
Fã: Esta é a minha primeira vez vendo uma estreia com ídolo e realmente vou gostar deles, eu vou continuar a apoiá-los no  futuro! Eu vou te amar para sempre! Quando seremos capazes de ouvir as outras músicas do álbum?
Jimmy: Se as coisas são rápidas, esperamos que ser capazes de lançar nosso álbum no próximo mês
-Jimmy: Em seguida, Yu Sheng (Vinson) vai falar com todos!
-
Vinson: Olá a todos, eu sou Yu Sheng
MC: Bem-vindo Yu Sheng!
-
Fã: (T / O post foi removido)
Vinson: Claro que iria, eu realmente sinto falta de minha mãe agora, espero que ela está bem.
-
Fã:   Yong Junhyung você contribui  para “Absolutamente perfeita”? Quem disse que a linha, “é perfeito”?
Vinson: Não! foi cantada por Bin Bin.
-
Fã: Alen ~ por favor responda-me ~! :)) I love u ~!  Fã de  Singapura ~
Alen:! Olá, prazer em conhecê-lo eu sou Alen ~
 -
MC: Os fãs estão realmente preocupados com lesão no seu pé Yu Sheng,  está  um pouco melhor agora?
Vinson: Eu tive um descanso mais cedo, eu e sinto melhor agora, eu espero ser  capaz de atender rapidamente todos no palco.
-
Fã: Coelho .. (T / N: Vinson apelido era “Rabbit baratos”, quando ele participou da variedade mostra Mo Fan Bang Bang Tang) quando irá criar uma conta pessoal no  Weibo ?
Vinson: Se eu tiver a chance, eu definitivamente farei~
-
Fã: Vinson, quando voltou para casa, você viu a sua mãe? Qual o  prato chinês que você mais gosta de comer ?
Vinson: Eu não tive a chance de comer frutas na Coréia, agora que eu estou de volta, Eu realmente quero comer algumas  frutas.
-
Fã: Yu Sheng, eu sou fã jiejie, eu realmente amo você, você é tão meng(fofo)
Vinson: Obrigado ~
-
Fã: Yu Sheng, eu sou fã jiejie, eu realmente amo você, você é tão meng (T / N: ela postou isso várias vezes)
Vinson: Então por que é seu ícone de Jimmy-ge, hmph
-
MC: Há contem pequenas histórias engraçadas de suas vidas juntos …
Vinson: Uma história engraçada hein, hm,  Eu gosto de beliscar por debaixo da  toalha*tipo lençol* . nota: acho que ela quis dizer por cima do lençol* acho
 Sério, agora os três  escondem a toalha pra que eu não belisque antes de dormir.
 -
Fã: O som da chuva! (T / N: jogar em seu nome “, o som da chuva (Sheng Yǔ)” e seu nome “Yǔ Sheng” são pronunciadas da mesma forma “) eu Olá, olá Olá, olá Olá, olá!? /,? ? /,? Eu estou pegando o telefone!
 Vinson: Olá, quem está falando?
-
M4M: Tudo bem, Bin  está roubando o teclado, eu vou deixá-lo falar
-
Fã: Lun Lun …. Lun Lun .. qual bolinhos que você gosta?
Bin: Eu gosto de bolinhos com muita carne
-
Bin: Olá a todos, eu sou Bin , eu estou finalmente aqui
-
MC: Bem-vindo Bin! Que matéria você mais gostava quando você estava na escola?
Bin: Eu gostava de Educação Física e do final da aula
-
Fã: Lun Lun, vem depressa
Bin: Eu sou muito bonito, bem, na verdade.
-
Fã: Bin, por que você não veio(falou) ainda, você é o único que não apareceu ainda ~
 Bin: Aqui-
-
MC: Querido Bin , Diga–nos que tipo pessoa ( em ídolos) o M4M tem em seu coração?
 Bin: Eu gosto do estilo GD, Jimmy-ge gosta de chuva (Rain), Yu Sheng gosta Show Luo, Fang Yi Lun (Alen) gosta dele mesmo.
 -
 M4M: Todos vamos aproveitar que esta lento,  a internet, depois todos nós voltamos para  vê-lo por alguns minutos mais tarde, também só há um computador que todos nós estamos usando junto, por favor, entenda.
-
Fã: Bin Bin Little, me dar um beijo
Bin:
-
Fã: Bin .. nas fileiras de aparições no grupo, você sente que _______ ~ ~ ~ ~
Bin: Eu acho que eu sou tão bonito que eu já gostou do meu estilo, ahahahaha
 Estou brincando ..
-
Fã: Bin , seja honesto, entre você e Sheng Yu, quem você acha que é mais bonito??
Bin: yoho ~ nosso estilo é diferente meng.
-
Fã: Bin  você pode colocar fotos de quando você era pequeno no Weibo para nós vermos? O seu pescoço foi  grande desde que você era jovem? Ou ficou assim por conta  da prática de rap?
Bin: Caro, isso realmente é natural
-
: Bin  você definitivamente gostaria Tuzki omg
Bin: É bem omg
(T / N: “一 刚” é usada aqui, que é uma gíria para Xangai algo que acontece muito de repente, de forma semelhante ao “omg” eu acho)
-
Bin: Há tantas perguntas para Ah Lun-Lun (Alen) na tela, então eu vou passá-lo para ele.
-
Alen: Olá a todos, eu sou Alen
 MC: Bem-vindo! Ouvi dizer que Alen realmente gosta de agir meng, e os fãs  super adoraria ver você agindo meng!
Alen: O meng que vendemos é o tipo misterioso ~
 -
: Bin , você está falando do Fang Yi Lun (T / N: o verdadeiro nome do Alen) ombro frio não é?
 Alen: Ele me ama até a morte ~
-
Fã: Fang Yi Lun, se você não me dá um som zhi, eu, Emma, ​​eu vou ficar louca, você é o worrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrst estou rugindo.
Alen: zhi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~(som de dormindo)
 -
 Fã: Lun Lun .. Se você responder a mim uma vez ficarei satisfeito …. Quem é a mais vergonhado, e  o mais preguiçoso?
Alen: Você me perguntou como este propósito não foi-
 -
: O Líder está dormindo?
 Alen: Ele está assistindo Tv
 -
Fã: Eu odeio todos vocês, você vai responder ou não. Se você não vai responder, em seguida sair, eu vou seriamente ficar com raiva. E as consequências serão graves.
 Alen: Desculpe, as perguntas são muito rápidas, por favor, entenda
-
Fã: ALEN! Lun Xian (T / N: uma base de fãs Alen “伦 陷 _DeeplyInLove”) ‘s home menina está aqui para ter o negócio!
Como gosta que  os fãs lhe chame? Qual o tamanho de camisa que você usa? Você já bebeu leite hoje?
Alen: eu estou bebendo leite agora
-
MC: Dentro do grupo, que tem o pior temperamento? Quem tem o melhor temperamento?
Alen: Os ânimos dos membros são, na verdade,  muito bons, Yu Sheng pode ser o único com o pior temperamento, Bin é o mais gentil -
-
M4M: Se você gosta de nós, em seguida, alterar o ícone para nós
-
: ALEN quero convesar para você > < responder-me rapidamente por favor T ^ T,
 a propósito, você estará indo para Guang Dong para promoções? P.S temos a mesma data  aniversário, certo!
 Alen: Se formos para Guang Dong para promoções, lembre-se ir, para  me ver tudo bem!
-
:  Quais dos quatro de vocês, que é o mais intrigante?!
 Alen: Alen! Eu mesmo -
 -
Fã: Lune Lun .. Responder a jiejie! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , Jiejie você vai comprar carne! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
 Alen: Jiejie, comprar carne? bem, hehe
 -
 Fã: Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre …
Alen:  Por favor ascensão hehe
-
Fã: Alen você realmente gosta de si mesmo? Devo ajudar a dar-lhe um espelho na próxima resposta?
 Alen: Você realmente acredita no que Bin diz?
-
MC:  Todos os fãs! Uma hora passa tão rápido! M4M virá em Tieba frequentemente para ver todos!
 M4M: O tempo está quase esgotado, há ainda a última pergunta.
 MC : você não entendeu errado, voe foi tão rápido.
-
Fã: Alen poderia perguntar ao  Jimmy-ge para mim, se os três irmãos pequenos cai-se  na água ao mesmo tempo, quem  ele salvaria primeiro?
 Jimmy: Não salvaria nenhum, todos eles podem nadar  - mas os três sempre irão confiar em mim novamente -
-
MC: Jimmy, Bin Bin, Yu Sheng, Alen, vocês não achas que os fãs são realmente entusiasmados!!
Lembre-se de deixar à marca de M4M em Tieba, venham muitas vezes para ver os fãs tudo bem!
M4M: Sim, vamos viremos mais vezes para ver  todo mundo, nós estamos realmente ansiosos para a próxima vez , ficamos encontra online  - Ah, sim, não se esqueça de votar em nós, esperamos que ver  todos na cerimônia de premiação, hehe ~ la li la la la sadness tristeza ess ee
MC: Definitivamente! Jiayou Jiayou!
M4M: Desculpe, eu apago esse post-  foi uma resposta a todos ……
 MC: Haha, como é impertinente!
 M4M: Obrigado MC, obrigado Baidu Tieba, nós tivemos muita diversão durante esta reunião ~ ~ Obrigado a todos, somo o M4M
  • Por favor não retirar os créditos!
  • Fonte: m4m’s /baidu /tieba chat
  • Tradução em Inglês; xuan@m4m-trans
  • Tradução - Português: ~Mika@M4MBrasil 

◆ [TIEBA/INTERVIEW] 130331 - M4M ON “STARS, COME ON” CHAT [TRADUZIDO]

0 comentários