【NOTÍCIA】Weibo! 27.07.13 News [ Português]

0 comentários
【NOTÍCIA】Weibo! 27.07.13 News [ Português] 

Alen’s Weibo (Mr_Believable)




O que falar sobre as minhas fraquezas___ Eu sou uma pessoa muito verdadeira (T/n: considero o que é certo é certo e o errado é o errado). Meu entendimento e, assim como meu julgamento para as coisas. Quando eu resolvo as coisas é como uma moeda, existe apenas os dois lados - cabeças e coroa. Mas, na verdade as bordas ásperas da pessoa vão lentamente ser suavizadas pelo tempo (T/n: o que significa que ele irá mudar com o passar do tempo). Em vez de dizer o que é a mudança. É mais como eu descobri a minha própria maneira de viver a minha vida. Na verdade não importa como vou mudar, o conteúdo do sentimental traz a felicidade *, e é bom para mim, ter uma consciência clara *. Sinceramente, quero agradecer aos meus pais e todos vocês que sempre me acompanham. Vou me tornar ainda mais notável para todos vocês.

T / N:
Quaisquer erros de traduções são minhas. Alen usa dois idiomas aqui: 知足常乐 e 心安理得 que, aproximadamente usa para transmitir o seu significado e sentimento na tradução acima, mas ela(es) perde um pouco do seu impacto, devido às diferenças entre as duas línguas.

知足常乐: Sensação de que você é bom o suficiente para ser feliz pelo que você é.
心安理得: Sabendo que você não fez nada contra a sua moral e sentimento, à uma vontade de justificar sem que haja qualquer culpa.

Cr :xpixelatedz
Fonte:Justm4m
Tradução e adaptação para o Português ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos


0 comentários: