[Bumper Zhuangao] 29 de abril.

Os ídolos do grupo #M4M foram para um autógrafo e aperto de mão com os fãs, realizada em Pequim.
Eles atrairão um grande número de fãs, vários fãs foram ao local.

Mas por causa de um dos membros do Yu-sheng, o M4M passou muito tempo, quero estender minha mão e pedir minhas sinceras desculpas. 

M4M cantaram o título do álbum canção "Sadness" e "When you leave me", e interagirão com fãs sortudos.
Vários membros que estavam em cena também apelar para o amor fãs e dedicação, juntamente com os fãs por conta do terremoto que aconteceu em, Ya'an. 
　　Os fãs registraram seus sentimentos e autógrafo.
Os fãs deram-lhes presentes e cartas. Ele tiveram apenas duas ou três horas de sono após o término das atividades. 
Espero que o M4M sejam uma Explosão na coreana e que possam ter mas aprendizagem ," não necessariamente aprender com seu estilo, e sua atitude, mas para aprender e crescer por conta própria ." M4M é como uma "diversificação" uma combinação de confiança, e tem sua própria força.

Fonte M4Mairbone.
Tradução e adaptação para o Português ~Mika
*Desculpa se tiver algum erro.

Por favor! Não editar e nem retirar os créditos

Fonte Weibo
Cr. 请叫我二二
Por favor não editar e nem retirar os créditos

2013/04/29 #M4M na sessão de autógrafos em Shanghai .

 Fonte Weibo. Crd. [Copyright @ 2013 por M4M_ / Ahuazai/ Ting . 

Upload ~Mika. 

Por favor! Não editar em retirar os créditos

Fonteweibo
cre.(M4M) 
Upload ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.

Fonteweibo
cre.(M4M) 
Upload ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.

Fonteweibo
cre.(M4M) 
Upload ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.

Fonteweibo
cre.(M4M) 
Upload ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.

【News +Foto!】

Todos ainda estão dormindo? Tínhamos começado! E e os Hyungs iremos para Guangzhou para encontrar com vocês.
Estamos olhando para a frente! 

大家都还在睡梦中吧？我们已经出发了！今天和弟弟们就会到广州跟大家见面了。很期待！

Fonte weibo
cre.(M4M)
Tradução e adaptação para o Português ~Mika
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos.

[Atualização - Weibo]
 Como o rosto desse Sr. Fang é tão pequeno!! Mas eu pareço ser mais bem comportado, né? Oh, oh~~

這張方先生怎麽臉這麽小！！可是我顯得更乖是不是？！呵呵呵呵~~

Cr: Weibo (M4M)
Tradução e adaptação para o Português: Hoshine
Por favor! Não editar e nem retirar os créditos

Fonte + Cre. fyeahyilun 
Por favor! Não editar o vídeo e nem retirar os créditos
~ Mika

Fonte + Cre. fyeahyilun 
Por favor! Não editar o vídeo e nem retirar os créditos
~ Mika

 

Fonte : Weibo
Tradução- espanhol /Parceira: M4M Argentina
Re-upload +Tradução: Melon [M4M Brasil]

Olá a todos, sou eu Jimmy.
Hoje é meu aniversário, muito obrigada pelos parabéns e pelas bençãos.
Mas tarde nós do Formula (M4M) iremos celebrar na empresa o meu aniversário. Eu tive uma surpresa muito agradável e estou muito feliz.
Esse é o meu primeiro aniversário que comemoro com mais gente nos últimos anos, estou realmente agradecido.
O M4M tem sido um dos grupo favoritos para muitos fãs, muito obrigada por nos dá apoio desde o início, por nos deseja sorte , tanto para nós quando para a empresa , estamos muito felizes.

PS:. Pessoal eu tentei traduzi direto do M4M [weibo] ,eu tentei deixar o mas legível possível para que todos possam entender.
então me desculpem se tiver algo errado ... ♥


Fontes : Weibo
Tradução: Mika
Postagem: Melon
Por favor não retirar os créditos

Vote em M4M 《SADNESS》 no Music Bus Chart (Quadro Ônibus da música!)
http://t.cn/zTGtvu7 
Você precisa ter uma conta no [Weibo] para votar!


Fonte :. Weibo 
Tradução/ Parceira para Espanhol: M4M Argentina
Re-upload + Tradução Português :. Melon ( M4M Brasil)

Tradução -  Melon
Por favor não retirar os créditos

 M4M vai estar presente no tapete vermelho da cerimônia de premiação 1st V Chart Award Ceremony! ♥
----

Cr: as tagged
Tradução :. Melon
Por favor, não retirar os créditos

Cr:. m4m_fanbase
Tradução:. Melon
Por favor não retirar os créditos

Compartilhando álbum M4M de 《sadness》 http://t.cn/zTb0bm8

《sadness》é o título de uma canção do nosso mini-álbum , ao mesmo tempo, é também a primeira música que nós trouxemos para todos, que tipo de história que esta canção dizer? Uma vez que toda a gente tem uma escuta eles sabem
(De @ Wang Yi Yun Music)
----

Pessoal, outra novidade! ♥
Nosso meninos criaram um Twitter para o Grupo.
Vamos mostra que eles tem o nosso apoio. O M4MBrasil já está seguindo ♥

*Sigam o Twiiter Oficial do M4M: https://twitter.com/M4MGroup[Tradução] Olá a todos, nós somos o M4M! Este é o nosso twitter oficial, aqui iremos postar sobre nossas nossas gravações e apresentações do M4M por favor, preste mais atenção para nós!


Ps:. a tradução está bem diferente, acho que elas não conseguiram traduzir, então eu tente o meu melhor para que vocês possam entender..desculpa qualquer erro.

traduzido inglês por fy-m4m

Traduzido para o português : @M4MBrasil ~Mika

Tradução - Melon
Por favor não retirar os créditos

---
Fontes: Weibo | M4M China
Upload:. Melon
Por favor não retirar os créditos

[Novidades Pessoal] ! Finalmente saiu o nome do fanclube deles!

[INFO] Em chinês, o nome do fã-clube é "方程式", que é Equation em Inglês.
cr: M4M Oficial Weibo
Trad. @M4MBrasil ~Mika
Por favor, não retirar os créditos

Trad: @M4MBrasil ~Mika

Por favor não retirar os créditos

130406 Weibo Update
今晚我们会参加在故宫太庙举办的“《钢铁侠3》中国之夜”盛大庆典，并且将现场表演《sadness》，这是我们在国内的首次公演啊，好紧张好紧张！我们四个
现在紧张的都只能用自拍缓解压力啦



[Tradução] Hoje à noite, iremos assistir a um grande cerimônia do "Homem de Ferro 3" organizado pelo Templo Ancestral Imperial,além disso, estaremos promovendo a música "Sadness", esta é a nossa primeira apresentação nacional, estamos nervosos!
Nós quatro estamos tão nervosos que tivemos que tirar fotos(selcas) para aliviar nossa tensão.

Fonte: Weibo
Trad - Inglês: Fy-m4m
Tradução - português @M4MBrasil ~Mika

É com muito orgulho da equipe maravilhosa que nós* eu , você e M4MBrasil*, tem/ temos, posto nossa primeira Entrevista LEGENDADA.

Traduzido pela equipe de tradução do M4MBrasil!

Mostrem seu apoio aos meninos e a fanbase Brasileira..contamos com o apoio de todos(as)
A Equipe M4MBRASIL agradece o apoio de todos, esperamos que continuem sempre conosco.
Beijos e Obrigada

Desculpa se tiver algum erro na tradução ^-^

Fonte: Weibo
Cr: iiBunnee | Translator Inglês: iiBunnee
Tradução + Revisão : Português - K.O
Upload youtube - Melon
Por favor não retirar os créditos

Não esqueçam de comenta e nos adicionar...
[Do not forget to comment and add us]

M4MBrasil:: 

----- Tumblr: http://m4mbrasil.tumblr.com/
----- Facebook: https://www.facebook.com/M4MBrasil

----- Twitter: https://twitter.com/M4MBRASIL
----- Youtube: https://www.youtube.com/user/m4mBr

Olá pessoal, Boa tarde!
Hoje, trago a vocês mais um MV LEGENDADO dos nosso queridos meninos do M4M

Ainda não temos o Mv dessa música, infelizmente eles não gravaram, mas isso não quer dizer nada para nós fãs, certo.
Pegamos o Live do (ShowCase) e colocamos a legenda ^-~...
Mil desculpas pela qualidade do MV, tentamos melhorar o máximo pra que vocês pudesse ver com boa qualidade.

Esse Mv foi legendado pela Equipe M4MBRASIL *a equipe de tradução MV's*

Espero que gostem, e me desculpem se tiver algum erro na legenda.
Se forem reclamar, criticar e jogar pedra, joguem em mim e não nas meninas ! ~Mika

Por favor não retirar os créditos!

A equipe M4MBRASIL agradece o apoio de todos, esperamos que continuem sempre conosco.
Beijos e Obrigada

Tradução do Inglês: Gengas
Tradução - Português: Mika , Gengas e Poly
Style: Poly
Revisão: Mika e Poly
Timing/encoder: Poly

Não esqueçam de comenta e nos adicionar.

M4MBrasil::

----- Tumblr: http://m4mbrasil.tumblr.com/
----- Facebook: https://www.facebook.com/M4MBrasil

------ Youtube:
https://www.youtube.com/user/m4mBr

Olá pessoal, Boa tarde!
Hoje, trago a vocês mais um MV LEGENDADO dos nosso queridos meninos do M4M

Ainda não temos o Mv dessa música, infelizmente eles não gravaram, mas isso não quer dizer nada para nós fãs, certo.
Pegamos o Live do (ShowCase) e colocamos a legenda ^-~...
Mil desculpas pela qualidade do MV, tentamos melhorar o máximo pra que vocês pudesse ver com boa qualidade.

Esse Mv foi legendado pela Equipe M4MBRASIL *a equipe de tradução MV's*

Espero que gostem, e me desculpem se tiver algum erro na legenda.
Se forem reclamar, criticar e jogar pedra, joguem em mim e não nas meninas ! ~Mika

Tradutora do MV. Karlinha Oliveira *tradutora do M4MBRASIL*

Tradução Inglês: Karlinha Oliveira
Tradução - Português: Karlinha Oliveira
 Lyrics : Melon + Tumblr*
Style: Karlinha Oliveira
Revisão : Karlinha Oliveira
Timing/encoder: Karlinha Oliveira

Ps:. Tumblr* ... Desculpa não sei o nome da pessoa ou tumblr que nossa moderadora Melon pegou a Lyrics.

Por favor não retirar os créditos!

A equipe M4MBRASIL agradece o apoio de todos, esperamos que continuem sempre conosco.
Beijos e Obrigada

Não esqueçam de comenta e nos adicionar.

M4MBrasil::

----- Tumblr: http://m4mbrasil.tumblr.com/
----- Facebook: https://www.facebook.com/M4MBrasil

------ Youtube:
https://www.youtube.com/user/m4mBr