◆ [TIEBA/INTERVIEW] 130331 - M4M ON “STARS, COME ON” CHAT [TRADUZIDO]
(T / N * Nota :. Meng é equivalente a “aegyo” ou “moe” E ao invés de “agir” meng, ele tende a ser descrito como “vender” meng)
M4M: Olá a todos, nos somos os garotos do M4M , estamos muito felizes de poder conversar com todos aqui hoje.
MC: Nós estamos muito gratos por vocês terem um tempo para entrar em takem tag M4M Baidu para conversar com os fãs!
No futuro, será gasto mais tempo na China ou Coreia?
No futuro, será gasto mais tempo na China ou Coreia?
M4M: No futuro, nosso foco principal será o desenvolvimento no continente, a maioria do nosso tempo será gasto aqui, também temos planos de ir para Taiwan e Hong Kong para promover o grupo.
-
MC: Vários fãs gostariam de saber o significados de seus apelidos e suas respectivas quando crianças ?
Jimmy: Eu estou Jimmy, quando eu era pequeno meu apelido era 朱 丰(Zhu Feng),
Vinson era chamado apenas por Yu Sheng
Bin também era chamado por Bin
Alen era chamado por Lun Lun (T / N: Alen em chinês = Ah Lun ) …..
-
Fã: Enorme para o líder ! Feliz aniversário!
Jimmy: Obrigado por sua bênção.
-
Fã: Líder, quando é seu aniversário? É que todos têm quaisquer atividades, você estará participando de concertos da família cube, não é divertido ==!
Vocês não irão nem mesmo dizer nada.
Jimmy: Por enquanto, não temos planos para o meu aniversário. Se tivermos a oportunidade, nós esperamos. Nós seremos capazes de atender a todos no concerto família cube-
MC: Eu tenho certeza que todos estão ansiosos para o show da família cube!
-
Fã: você vai vir para Xangai para promoções?
Jimmy: sobre as atividades de promoção em diferentes lugares, esperamos ser capazes de atender a todos o mais breve possível, esperamos que você, vai ser capaz de vir e nos apoiar ~
-
Fã: Eu estou aqui para confessar, líder feliz aniversário.
Jimmy: Obrigado.
-
Fã: Esta é a minha primeira vez vendo uma estreia com ídolo e realmente vou gostar deles, eu vou continuar a apoiá-los no futuro! Eu vou te amar para sempre! Quando seremos capazes de ouvir as outras músicas do álbum?
Jimmy: Se as coisas são rápidas, esperamos que ser capazes de lançar nosso álbum no próximo mês
-Jimmy: Em seguida, Yu Sheng (Vinson) vai falar com todos!
-
Vinson: Olá a todos, eu sou Yu Sheng
MC: Bem-vindo Yu Sheng!
-
Fã: (T / O post foi removido)
Vinson: Claro que iria, eu realmente sinto falta de minha mãe agora, espero que ela está bem.
-
Fã: Yong Junhyung você contribui para “Absolutamente perfeita”? Quem disse que a linha, “é perfeito”?
Vinson: Não! foi cantada por Bin Bin.
-
Fã: Alen ~ por favor responda-me ~! :)) I love u ~! Fã de Singapura ~
Alen:! Olá, prazer em conhecê-lo eu sou Alen ~
-
MC: Os fãs estão realmente preocupados com lesão no seu pé Yu Sheng, está um pouco melhor agora?
Vinson: Eu tive um descanso mais cedo, eu e sinto melhor agora, eu espero ser capaz de atender rapidamente todos no palco.
-
Fã: Coelho .. (T / N: Vinson apelido era “Rabbit baratos”, quando ele participou da variedade mostra Mo Fan Bang Bang Tang) quando irá criar uma conta pessoal no Weibo ?
Vinson: Se eu tiver a chance, eu definitivamente farei~
-
Fã: Vinson, quando voltou para casa, você viu a sua mãe? Qual o prato chinês que você mais gosta de comer ?
Vinson: Eu não tive a chance de comer frutas na Coréia, agora que eu estou de volta, Eu realmente quero comer algumas frutas.
-
Fã: Yu Sheng, eu sou fã jiejie, eu realmente amo você, você é tão meng(fofo)
Vinson: Obrigado ~
-
Fã: Yu Sheng, eu sou fã jiejie, eu realmente amo você, você é tão meng (T / N: ela postou isso várias vezes)
Vinson: Então por que é seu ícone de Jimmy-ge, hmph
-
MC: Há contem pequenas histórias engraçadas de suas vidas juntos …
Vinson: Uma história engraçada hein, hm, Eu gosto de beliscar por debaixo da toalha*tipo lençol* . nota: acho que ela quis dizer por cima do lençol* acho
Sério, agora os três escondem a toalha pra que eu não belisque antes de dormir.
-
Fã: O som da chuva! (T / N: jogar em seu nome “, o som da chuva (Sheng Yǔ)” e seu nome “Yǔ Sheng” são pronunciadas da mesma forma “) eu Olá, olá Olá, olá Olá, olá!? /,? ? /,? Eu estou pegando o telefone!
Vinson: Olá, quem está falando?
-
M4M: Tudo bem, Bin está roubando o teclado, eu vou deixá-lo falar
-
Fã: Lun Lun …. Lun Lun .. qual bolinhos que você gosta?
Bin: Eu gosto de bolinhos com muita carne
-
Bin: Olá a todos, eu sou Bin , eu estou finalmente aqui
-
MC: Bem-vindo Bin! Que matéria você mais gostava quando você estava na escola?
Bin: Eu gostava de Educação Física e do final da aula
-
Fã: Lun Lun, vem depressa
Bin: Eu sou muito bonito, bem, na verdade.
-
Fã: Bin, por que você não veio(falou) ainda, você é o único que não apareceu ainda ~
Bin: Aqui-
-
MC: Querido Bin , Diga–nos que tipo pessoa ( em ídolos) o M4M tem em seu coração?
Bin: Eu gosto do estilo GD, Jimmy-ge gosta de chuva (Rain), Yu Sheng gosta Show Luo, Fang Yi Lun (Alen) gosta dele mesmo.
-
M4M: Todos vamos aproveitar que esta lento, a internet, depois todos nós voltamos para vê-lo por alguns minutos mais tarde, também só há um computador que todos nós estamos usando junto, por favor, entenda.
-
Fã: Bin Bin Little, me dar um beijo
Bin:
-
Fã: Bin .. nas fileiras de aparições no grupo, você sente que _______ ~ ~ ~ ~
Bin: Eu acho que eu sou tão bonito que eu já gostou do meu estilo, ahahahaha
Estou brincando ..
-
Fã: Bin , seja honesto, entre você e Sheng Yu, quem você acha que é mais bonito??
Bin: yoho ~ nosso estilo é diferente meng.
-
Fã: Bin você pode colocar fotos de quando você era pequeno no Weibo para nós vermos? O seu pescoço foi grande desde que você era jovem? Ou ficou assim por conta da prática de rap?
Bin: Caro, isso realmente é natural
-
Fã: Bin você definitivamente gostaria Tuzki omg
Bin: É bem omg
(T / N: “一 刚” é usada aqui, que é uma gíria para Xangai algo que acontece muito de repente, de forma semelhante ao “omg” eu acho)
-
Bin: Há tantas perguntas para Ah Lun-Lun (Alen) na tela, então eu vou passá-lo para ele.
-
Alen: Olá a todos, eu sou Alen
MC: Bem-vindo! Ouvi dizer que Alen realmente gosta de agir meng, e os fãs super adoraria ver você agindo meng!
Alen: O meng que vendemos é o tipo misterioso ~
-
Fã: Bin , você está falando do Fang Yi Lun (T / N: o verdadeiro nome do Alen) ombro frio não é?
Alen: Ele me ama até a morte ~
-
Fã: Fang Yi Lun, se você não me dá um som zhi, eu, Emma, eu vou ficar louca, você é o worrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrst estou rugindo.
Alen: zhi ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~(som de dormindo)
-
Fã: Lun Lun .. Se você responder a mim uma vez ficarei satisfeito …. Quem é a mais vergonhado, e o mais preguiçoso?
Alen: Você me perguntou como este propósito não foi-
-
Fã: O Líder está dormindo?
Alen: Ele está assistindo Tv
-
Fã: Eu odeio todos vocês, você vai responder ou não. Se você não vai responder, em seguida sair, eu vou seriamente ficar com raiva. E as consequências serão graves.
Alen: Desculpe, as perguntas são muito rápidas, por favor, entenda
-
Fã: ALEN! Lun Xian (T / N: uma base de fãs Alen “伦 陷 _DeeplyInLove”) ‘s home menina está aqui para ter o negócio!
Como gosta que os fãs lhe chame? Qual o tamanho de camisa que você usa? Você já bebeu leite hoje?
Alen: eu estou bebendo leite agora
-
MC: Dentro do grupo, que tem o pior temperamento? Quem tem o melhor temperamento?
Alen: Os ânimos dos membros são, na verdade, muito bons, Yu Sheng pode ser o único com o pior temperamento, Bin é o mais gentil -
-
M4M: Se você gosta de nós, em seguida, alterar o ícone para nós
-
Fã: ALEN quero convesar para você > < responder-me rapidamente por favor T ^ T,
a propósito, você estará indo para Guang Dong para promoções? P.S temos a mesma data aniversário, certo!
Alen: Se formos para Guang Dong para promoções, lembre-se ir, para me ver tudo bem!
-
Fã: Quais dos quatro de vocês, que é o mais intrigante?!
Alen: Alen! Eu mesmo -
-
Fã: Lune Lun .. Responder a jiejie! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , Jiejie você vai comprar carne! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Alen: Jiejie, comprar carne? bem, hehe
-
Fã: Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre Mestre fang fang fang Mestre Mestre …
Alen: Por favor ascensão hehe
-
Fã: Alen você realmente gosta de si mesmo? Devo ajudar a dar-lhe um espelho na próxima resposta?
Alen: Você realmente acredita no que Bin diz?
-
MC: Todos os fãs! Uma hora passa tão rápido! M4M virá em Tieba frequentemente para ver todos!
M4M: O tempo está quase esgotado, há ainda a última pergunta.
MC : você não entendeu errado, voe foi tão rápido.
-
Fã: Alen poderia perguntar ao Jimmy-ge para mim, se os três irmãos pequenos cai-se na água ao mesmo tempo, quem ele salvaria primeiro?
Jimmy: Não salvaria nenhum, todos eles podem nadar - mas os três sempre irão confiar em mim novamente -
-
MC: Jimmy, Bin Bin, Yu Sheng, Alen, vocês não achas que os fãs são realmente entusiasmados!!
Lembre-se de deixar à marca de M4M em Tieba, venham muitas vezes para ver os fãs tudo bem!
M4M: Sim, vamos viremos mais vezes para ver todo mundo, nós estamos realmente ansiosos para a próxima vez , ficamos encontra online - Ah, sim, não se esqueça de votar em nós, esperamos que ver todos na cerimônia de premiação, hehe ~ la li la la la sadness tristeza ess ee
MC: Definitivamente! Jiayou Jiayou!
M4M: Desculpe, eu apago esse post- foi uma resposta a todos ……
MC: Haha, como é impertinente!
M4M: Obrigado MC, obrigado Baidu Tieba, nós tivemos muita diversão durante esta reunião ~ ~ Obrigado a todos, somo o M4M
- Por favor não retirar os créditos!
- Fonte: m4m’s /baidu /tieba chat
- Tradução em Inglês; xuan@m4m-trans
- Tradução - Português: ~Mika@M4MBrasil
0 comentários: